Общие условия

1. Поставщик услуги

1.1. Услуга предоставляется адвокатом , членом Софийской адвокатской коллегии, личный № Единого адвокатского реестра, БУЛСТАТ , офис: ул. Петар Делян, № 12, офис 5, г. София, эл. почта: info@capitalto.eu, тел.: (далее — «Адвокат»).

1.2. Настоящие Общие условия регулируют отношения между Адвокатом и клиентом в связи с услугой по переводу уставного капитала из левов в евро.

2. Предмет

2.1. Услуга включает: переписку для уточнения размера капитала в евро, подготовку изменений в устав/учредительный договор и сопутствующих документов, а также подачу заявления о регистрации изменений в Торговом реестре.

2.2. Услуга является юридической помощью в понимании Закона об адвокатуре.

3. Заключение договора об оказании юридической помощи

3.1. Клиент подаёт заявку через форму на сайте (регистрационный номер компании и контактные данные).

3.2. Адвокат проверяет заявку и подтверждает применимый пакет, стоимость и сроки.

3.3. Договор об оказании юридической помощи считается заключённым с момента подтверждения заявки Адвокатом и оплаты вознаграждения клиентом. Заявка, подтверждение и настоящие Общие условия образуют письменный договор об оказании юридической помощи.

4. Вознаграждение и оплата

4.1. Размер вознаграждения соответствует указанному для выбранного пакета и является окончательным; государственная пошлина за публикацию по ст. 32 Закона о введении евро не взимается.

4.2. Вознаграждение уплачивается авансом при заключении договора посредством оплаты картой или банковского перевода. Платёж поступает на счёт Адвоката. Реквизиты для банковского перевода предоставляются клиенту после подтверждения заявки.

4.3. За уплаченное вознаграждение Адвокат выдаёт документ об оплате.

5. Доверенность

5.1. Для подачи заявления клиент выдаёт Адвокату явную доверенность, ограниченную заявлением о регистрации обстоятельств, связанных с переводом стоимости. Нотариальное заверение не требуется.

6. Исполнение и сроки

6.1. Документы подготавливаются и направляются на подпись в течение одного рабочего дня после получения оплаты и всех данных.

6.2. Клиент подписывает и возвращает документы; Адвокат подаёт заявление в Торговый реестр.

6.3. Регистрация Агентством по регистрации обычно занимает 1–3 рабочих дня после подачи и не зависит от Адвоката.

7. Отказ и возврат

7.1. Клиент имеет право на полный возврат уплаченного вознаграждения до начала работы над документами. После начала работы возврат не производится.

8. Конфиденциальность

8.1. Адвокат соблюдает адвокатскую тайну в соответствии с Законом об адвокатуре. Все данные и документы клиента используются исключительно в целях оказания услуги.

9. Конфликт интересов и отказ от принятия дела

9.1. Адвокат вправе отказаться от принятия дела или расторгнуть договор при наличии препятствия по Закону об адвокатуре (конфликт интересов и др.); в этом случае уплаченное вознаграждение возвращается в полном объёме.

10. Ответственность

10.1. Адвокат несёт ответственность за виновное неисполнение в соответствии с законом и застрахован по страхованию профессиональной ответственности (ст. 50 Закона об адвокатуре).

10.2. Адвокат не несёт ответственности за отказы или задержки Торгового реестра, не обусловленные его действиями или бездействием.

11. Персональные данные

11.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещённой на сайте.

12. Применимое право и споры

12.1. Применяется болгарское право. Споры разрешаются в соответствии с болгарским законодательством; к Адвокату также применяются правила адвокатской этики и надзор адвокатской коллегии.

13. Изменения

13.1. Адвокат вправе обновлять настоящие Общие условия, применяя редакцию, действовавшую на момент заключения договора с конкретным клиентом.